Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Scrittore e Redattore Medico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando uno Scrittore e Redattore Medico altamente qualificato e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà una solida formazione scientifica e una comprovata esperienza nella redazione di contenuti medici accurati, chiari e conformi alle normative. Questo ruolo richiede la capacità di tradurre concetti scientifici complessi in testi comprensibili per diversi pubblici, inclusi professionisti sanitari, pazienti e il pubblico generale.
Il candidato lavorerà a stretto contatto con medici, ricercatori, team di marketing e regolatori per sviluppare materiali come articoli scientifici, documenti informativi per pazienti, contenuti per siti web, presentazioni, white paper e documentazione regolatoria. È essenziale una forte attenzione ai dettagli, eccellenti capacità di scrittura e revisione, e la capacità di rispettare scadenze rigorose.
Inoltre, il ruolo richiede familiarità con le linee guida internazionali (come GPP3, ICH, CONSORT), la capacità di condurre ricerche approfondite e l’uso di fonti scientifiche affidabili. La conoscenza delle normative in ambito farmaceutico e sanitario, così come l’esperienza con software di gestione dei riferimenti bibliografici (es. EndNote, Mendeley), sarà considerata un vantaggio.
Il candidato ideale sarà in grado di lavorare in modo indipendente e collaborativo, gestendo più progetti contemporaneamente e adattandosi a un ambiente dinamico. Offriamo un ambiente di lavoro stimolante, opportunità di crescita professionale e la possibilità di contribuire a progetti significativi nel campo della salute e della medicina.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Redigere e revisionare contenuti medici e scientifici.
- Collaborare con team clinici, marketing e regolatori.
- Tradurre dati scientifici complessi in linguaggio accessibile.
- Garantire l’accuratezza e la conformità dei contenuti.
- Condurre ricerche su fonti scientifiche affidabili.
- Preparare documenti per pubblicazioni, conferenze e uso interno.
- Adattare i contenuti per diversi pubblici target.
- Gestire più progetti rispettando le scadenze.
- Utilizzare software di gestione bibliografica.
- Mantenersi aggiornato sulle normative e linee guida mediche.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in medicina, farmacia, biologia o discipline affini.
- Esperienza comprovata nella scrittura medica.
- Eccellenti capacità di scrittura e revisione in italiano.
- Conoscenza delle linee guida GPP3, ICH, CONSORT.
- Capacità di lavorare in team multidisciplinari.
- Familiarità con software come EndNote o Mendeley.
- Ottime capacità organizzative e di gestione del tempo.
- Attenzione ai dettagli e precisione scientifica.
- Conoscenza della terminologia medica e scientifica.
- Capacità di adattare lo stile di scrittura al pubblico di riferimento.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella scrittura medica?
- Hai familiarità con le linee guida GPP3 o ICH?
- Quali strumenti utilizzi per la gestione delle fonti bibliografiche?
- Hai mai lavorato con team clinici o regolatori?
- Come gestisci scadenze multiple e progetti simultanei?
- Hai esperienza nella redazione di contenuti per pazienti?
- Come garantisci l’accuratezza scientifica dei tuoi testi?
- Hai pubblicazioni scientifiche a tuo nome?
- Quali sono le tue aree terapeutiche di specializzazione?
- Hai esperienza con contenuti digitali o SEO in ambito medico?
